36365最快线路检测,为什么日本十大卖疯学教授写《中国历史》?

36365最快线路检测,为什么日本十大卖疯学教授写《中国历史》?

说到日本,中国人的嘴唇和牙齿之间的情感总的来说是难以形容的,因为在现代中国历史上,日本对中国的举动对很多人来说都是发痒的。
在这种新的王冠流行中,日本帮助中国成为了友好的邻国,随同物资的优美诗歌都唤起了中日之间的悠久友谊历史,两国之间的文化交流和融合密不可分。
当谈到中日之间的文化交流时,还有其他值得一提的东西:由十位日本顶级专家撰写并在中国翻译出版的一系列中国通史书籍已成为畅销书之一。中国人,尤其是研究历史和历史的人。
实际上,它是许多本地著名学者推荐的,因此已被重印了五次。原因值得进一步调查。为什么这个由10位日本顶级教授撰写的中国故事如此受欢迎,以至于它被重新出版了5次?
这本书的由来
该书的标题为“讲谈社:中国的历史”,由日本最大的综合出版商之一讲谈社出版。它向这家拥有数百年历史的公司表示敬意。
讲谈社与水社社和小学馆一起,在日本出版界被称为“漫画佐野”。它成立于1909年,当时日本如火如荼,各学校都在积极设置讨论室。
一位名叫Noma Kiyoji的年轻人后来成为Kodansha的创始人,后来被称为“媒体世界中的松下幸之助”,并参加了当时学校举办的“基金会演讲会议”。在会议上,他希望能够编写了一份示范语言杂志,以提高年轻学生的语言能力。
讲谈社
结果,当年发行了Kodansha的第一本杂志《 Eloquent》,同时建立了Kodansha的前身Dainippon Eloquent Society。此后很长一段时间,这两个名称一起使用,直到1958年,它们才成为今日的“讲谈社有限公司”合并。
在《口才》杂志获得成功后,野马清次(Kiyoji Noma)陆续创立了9本杂志,其中包括当时引起轰动的“ Talking Club”和“ Fun Club”。在人们中甚至有一种流行的说法,就是只要您是日本人,就会读和写的书一定会读到Kodansha杂志。鼎盛时期,《讲谈社》杂志的发行量占整个出版业发行量的70%。
野间清次
从那时起,讲谈社扩展并拥有书籍和漫画领域。29种书籍类别,31种杂志和38种漫画杂志。“诚信”,“诚实与关怀”和“纵横看”是讲谈社的三大社会座右铭。
该机构制作的书籍始终遵循一个原则,即考虑到学术和大众方面,定位为公众阅读。因此,当编写历史书籍《讲谈社:中国的历史》时,讲谈社聘请了Hope的专家,他们将使用普通人可以理解的易于理解的语言来使中国变得有趣和有用,直到五千。该表格向公众展示。
写一本书
日语写这本书花了五年时间。在随后的中文版本介绍和出版过程中,日方没有放宽对质量的要求,严格检查了出版资格,同时寻找合适的翻译人员和适当的建议。
这些翻译中有许多是相关领域的权威学者,例如,第8卷的译者乌兰女士是中国社会科学院的元史专家。翻译,编辑,映射,选择图像,提交地图以供审阅,提交重要主题以供审阅,排版和设计封面花了将近五年的时间。
同时,经过五次修订和十份简单的封面,它终于出现在我们眼前。本书使用许多图像来帮助理解,因此,每卷都包含地图,数百张照片和一系列彩色图像,以便读者一目了然地了解很多内容。通常,本书的中文版保留了尽可能多地尝试原始日本书的原始风格,并尝试在格式,元素和布局方面与原始日本书匹配。其中包含的插图(无论是黑白的还是彩色的)将根据日语版本尽可能地更新。那么,日本朋友写的这个国家通俗故事与我们当地作家的通俗故事有什么区别?的确,读故事就像“看山”,那里的地方不同,风景不同,人们的地位和环境不同,所描绘的事件也不同。
因此,由十位日本著名学者撰写的这一系列中国历史书籍实际上反映了外界如何从东方学者的角度看待中华民族的5,000年历史。
日本学者在研究中国历史时具有得天独厚的地理位置,出身和人文优势。在研究国际中国历史时,日本学者凭借独特的优势形成了自己的学术风格和传统。
该书在中国出版时,受到许多当地学者的推荐。“在某种程度上,这本书反映了作者在隋唐时期的广泛发现和当代日本历史研究,并反映了日本学者在观察隋唐史上的独特观点。”“推荐的序言。
此外,北京大学教授严步科,北京师范大学教授李虎,中国人民大学教授王紫金,北京大学教授邓小南等十位国内知名科学家为此写了序言。中文版并强烈推荐它们。这也表明这本书是不寻常的。
该系列丛书的原始日语版也包括总共十位不同的日本作家,每位都有各自的学术独创性和写作风格。
在本次讲座中,出版商没有使用一系列方法来统一设计书籍,而是尊重每个作者的独特性,从而使对材料的理解,叙述的发展,历史事实和观点成为可能。每个卷中显示的表情风格各不相同,各有特点。
而且由于整本书都定位为面向普通百姓的历史书籍,因此内容非常易于理解和熟练理解,写作容易,观点新颖,并且洞察力使人们对本书的含义充满了洞察力。可读性和可读性都很高,因此整本书并不统一。它给人一种独特的和谐感。
该书共分十卷,从第一卷“从神话到历史:神话中的夏王朝”按时间顺序呈现不同的朝代,直至第十卷“最后的王朝与那个现代中国:清末民国时期的“ ..
在叙述过程中,每位作者都有自己的看法。例如,在上一卷的近代史部分中,作者将19世纪中叶的1936年归为“试图复兴中国”。
洪秀全,孙中山,后继人以及本书中的其他伟大人物得出的结论是,当时的革命行为都具有地方文化差异和联系。他们都是从南部开始的,建立草原的权力向北扩散。
即使是伟人也从南部农村基地崛起,朝着L上的延安前进。S高原。在描述这一政治历史时期时,作者还考虑了这段时期中日之间的文化交流,并为我们提供了解释现代中国历史的新视角。新视角,通俗有趣的描述,生动的地图和图像本书出版后,已经得到了公众的广泛认可,其严谨的学术性格得到了学术界的认可,因此本书具有当时的特色,是由广州师范大学主编刘瑞林制作的新闻界,受到高度赞扬。
齐云:“今年我最满意的项目是日本讲谈社对《中国历史》的介绍和出版。可以用其他山上的石头做玉石。我希望由非本地作者撰写的这本通史书籍可以为本地读者带来新的思维和询问。